"malayo ang loob" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the inner part is far"
      },
      "expansion": "“the inner part is far”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the heart is far"
      },
      "expansion": "“the heart is far”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the inner part is far",
        "2": "the heart is far"
      },
      "expansion": "Literally, “the inner part is far”, or more loosely translated as “the heart is far”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the inner part is far”, or more loosely translated as “the heart is far”.",
  "forms": [
    {
      "form": "malayò ang loób",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜎᜌᜓ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "malayò ang loób",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "malayò ang loób (Baybayin spelling ᜋᜎᜌᜓ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "idiomatic"
      },
      "expansion": "(idiomatic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧la‧yo"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "detached; without love; lukewarm"
      ],
      "id": "en-malayo_ang_loob-tl-adj-2TPr3CEr",
      "links": [
        [
          "detached",
          "detached"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "lukewarm",
          "lukewarm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˌlajoʔ ʔaŋ loˈʔob/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˌlaː.joʔ ʔɐn̪ loˈʔob̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˌlajo(ʔ) ʔaŋ loˈʔob/",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "ipa": "[mɐˌlaː.joː ʔɐn̪ loˈʔob̚]",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "rhymes": "-ob"
    }
  ],
  "word": "malayo ang loob"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the inner part is far"
      },
      "expansion": "“the inner part is far”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the heart is far"
      },
      "expansion": "“the heart is far”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the inner part is far",
        "2": "the heart is far"
      },
      "expansion": "Literally, “the inner part is far”, or more loosely translated as “the heart is far”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the inner part is far”, or more loosely translated as “the heart is far”.",
  "forms": [
    {
      "form": "malayò ang loób",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜎᜌᜓ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "malayò ang loób",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "malayò ang loób (Baybayin spelling ᜋᜎᜌᜓ ᜀᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "idiomatic"
      },
      "expansion": "(idiomatic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧la‧yo"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tagalog adjectives",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog idioms",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "detached; without love; lukewarm"
      ],
      "links": [
        [
          "detached",
          "detached"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "lukewarm",
          "lukewarm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˌlajoʔ ʔaŋ loˈʔob/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˌlaː.joʔ ʔɐn̪ loˈʔob̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˌlajo(ʔ) ʔaŋ loˈʔob/",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "ipa": "[mɐˌlaː.joː ʔɐn̪ loˈʔob̚]",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "rhymes": "-ob"
    }
  ],
  "word": "malayo ang loob"
}